感染症対策への美松の取り組みとご協力のお願い

日頃より、あわら温泉美松に格別のご愛顧を賜りありがとうございます。感染症対策徹底の宿として、お客さまを少しでも安心できる環境でお迎えするため、弊社では観光省、厚生労働省並びに保健所からの通達・指導に基づき、感染予防対策を実施しております。お客様におかれましても、感染防止のため何卒ご理解いただき、改めまして以下に記載します事項にご協力をお願いいたします。

1.弊社の予防対策
①従業員はマスク着用をさせていただきます。
②毎日従業員の体調チェック(体温測定等)を行い、不調者は業務を行いません。
③厨房においてはマスクのほか、手袋を着用して調理を行います。
④アルコール消毒の徹底
客室、ルームキー、スリッパのほか、ロビー、エレベーター等の共有部分のアルコール消毒を徹底しております。
⑤ロビー等パブリックスペースでは椅子の数を少なくし距離を離しております。
⑥大浴場にはスリッパ滅菌BOXを設置し対策を行うと共に、係員が適時巡回し、
三密にならない様お声がけを行っております。
⑦食事会場は基本的にお部屋又は個室とさせて頂いておりますが、広間でのお食事の場合は2m以上の間隔をあけ、一度ご使用いただいたテーブルはチェックアウトまで他のお客様がご利用いただくことはございません。

2.お客様へのお願い
①ご来館された全てのお客様に検温をお願いしております。
②チェックインの際には公的身分証明書での確認をお願いしております。
③パブリックスペースではマスクの着用をお願いしております。
④手洗い、アルコール消毒を適宜お願いいたします。
⑤体調が不調であると感じられたお客様は、フロントまでお申し出ください。
⑥三密を防止するため宿泊者以外の大浴場の利用を制限しております。
以上、お客様のご理解とご協力を重ねてお願い申し上げますとともに、スタッフ一同お客様のご滞在が快適となりますよう精一杯のサービスに努めてまいる所存でございます。

2020年10月6日
株式会社芦原国際ホテル美松 支配人

輝け!ふくいチャレンジャー

〜テレビ出演のお知らせ〜
╋━━━━━━━━━━━━━━━╋
番組名:輝け!ふくいチャレンジャー
放送局:福井テレビ(8ch)
日 時:2020年07月04日 17:00〜
╋━━━━━━━━━━━━━━━╋
こちらの番組は、福井県内で様々な事にチャレンジする県民の方々を取り上げて「ふくいチャレンジャー」として紹介。
そして今回撮影の舞台として選ばれたのが、あわら温泉です♨️
女将やSNSを中心にあわらの魅力をPRする活動団体「あわら和心もてなし隊(@awaraonsen0903)」のメンバーが、各旅館で取り組む新型コロナウイルス感染防止策やおすすめのフォトスポットを紹介させて頂きます。
私たち隊員にとっては慣れないテレビ出演ではございましたが、私たちの思いが皆様に届くよう笑顔を心がけ、スタッフの方々のご協力のもと無事撮影を終える事が出来ました。
お客様が安心安全にご宿泊頂けるよう各旅館対策を行っておりますので、どうぞご覧下さい!!

輝け!ふくいチャレンジャー

〜テレビ出演のお知らせ〜
╋━━━━━━━━━━━━━━━╋
番組名:輝け!ふくいチャレンジャー
放送局:福井テレビ(8ch)
日 時:2020年07月04日 17:00〜
╋━━━━━━━━━━━━━━━╋
こちらの番組は、福井県内で様々な事にチャレンジする県民の方々を取り上げて「ふくいチャレンジャー」として紹介。
そして今回撮影の舞台として選ばれたのが、あわら温泉です♨️
女将やSNSを中心にあわらの魅力をPRする活動団体「あわら和心もてなし隊(@awaraonsen0903)」のメンバーが、各旅館で取り組む新型コロナウイルス感染防止策やおすすめのフォトスポットを紹介させて頂きます。
私たち隊員にとっては慣れないテレビ出演ではございましたが、私たちの思いが皆様に届くよう笑顔を心がけ、スタッフの方々のご協力のもと無事撮影を終える事が出来ました。
お客様が安心安全にご宿泊頂けるよう各旅館対策を行っておりますので、どうぞご覧下さい!!

母の日ならぬ母の月セット!

 

昨日は母の日 
皆さん、いかが 
お過ごしでしたでしょうか? 

自粛生活の中 

●プレゼントを渡して  
一緒にご飯を食べた 
●感謝の手紙を渡して  
手料理をごちそうした 
●「すっかり忘れてた」(笑)! 
などなど 
人それぞれに色んな 
過ごし方があったかと 思います。 

「すっかり忘れてた」 
「何も出来なかった」 

と答えたそんなアナタ! 
今ならまだ、遅くはない 

何だか照れくさくて 
日頃、言葉ではうまく 
伝えられなかった思いを 
この機会に伝えてみませんか? 

美松はそんなアナタのお手伝いを 
させて頂きます。 
この度 
「母の月セット」と 
称しまして 

贈り物に最適な 
詰め合わせを 
2種類ご用意させて 
頂きました。

お母さんに限らず 
お世話になった方 
恋人、お子さんへ 
感謝の気持ちを伝えましょう! 

お申込み方法は 
①お電話 0776-77-2600 
②メール info@mimatu.net 
③SNS インスタグラム    
   フェイスブック    
   ツイッター 
ダイレクトメッセージにて 
お申込み下さい 

※料金は税込価格です。 
※癒しセットは先着4セットまで  
となります 
※販売は売切れ次第終わらせて  
頂きます。ご了承下さい 

直接、美松へ来て購入頂ける場合は 
事前にお時間をお教えくださいませ 

受け取り時間は10時~18時の間で 
お願い致します 

また、宅急便での発送をご希望の方は 
代金のお振り込みを確認後 
着払いにての発送になります。 
ご了承下さい 

#頑張ろう福井グルメ #福井県 
#福井 #北陸 #あわら温泉 
#芦原温泉 #芦原温泉美松 
#あわら温泉美松 #美松 
#母の日のプレゼント #お母さん 
#贈り物に最適 #お母さんありがとう 
#コロナに負けるな #コロナ 
#温泉 #母の日ギフト #贈り物 
#あわら和心もてなし隊 
#stayhome #stayathome 
#旅館 #自粛 #自粛生活 
#温泉 #プレゼント 
#あわらhappypoint #オンライン 
#母の日プレゼント #母の日

 

5月23日「大浴場貸切のお知らせ」


5月23日「大浴場貸切のお知らせ」
平素はあわら温泉美松をご愛顧承り厚く御礼申し上げます。

5/23(木)は学生団体のお客様のご利用がございます。

大浴場におきましてご利用時間のご変更がございますのでお知らせとお願いをいたします。

<太陽殿のご利用> 男性

20:00~20:45の45分間 学生団体様の貸切とさせていただきます。

このお時間は団体様以外のお客様は大浴場<太陽殿>をご利用頂けません。
お客様には大変ご不便をお掛けいたしますが何卒ご了承いただきますよう
よろしくお願いいたします。
誠に勝手を申しますが、よろしくお願い申し上げます。

あわら温泉  美松

令和セールプラン


皆さま こんにちは!

ついに平成から令和へと
新たな時代の幕開けを
迎えましたね!

こうして、皆さまと共に
今日という日を迎えさせて
頂けましたことを
美松、従業員一同
厚く御礼申し上げます

これからも美松の成長を
温かくお見守り下さいますよう
よろしくお願いいたします

この度、令和を記念して
皆さまに感謝の特別プランを
ご用意させて頂きました。

詳しくはこちらより
https://www.tenawan.ne.jp/lodgment/rec/004/799/pcpl.asp?G21P1077
公式HPをご覧下さい

エレベーター改修工事のお知らせ

 

 

 

 

 

 

平素はあわら温泉美松をご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、下記日時につきまして、エレベーターの改修工事を以下のとおり

実施することとなりましたので、御案内申し上げます。

 

工事期間中につきましては、一部の日程で騒音が発生する場合がございますが、

お客様には極力ご迷惑をお掛けすることの無いよう、細心の注意を払い進めて

まいります。

さらなるサービスと品質の向上を目指し、スタッフ一同尽力する所存でござ

います。何卒ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。

 

エレベーター改修工事

工事期間 2018年6月29日(金)~2018年7月11日(水)予定

内容   エレベーター 2機 改修工事 (作業は1機ずつ行います)

誠に勝手を申しますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

平成30年6月23日(土)

あわら温泉美松

支配人 佐藤克之

エレベーター改修工事のお知らせ

 

 

 

 

 

 

平素はあわら温泉美松をご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、下記日時につきまして、エレベーターの改修工事を以下のとおり

実施することとなりましたので、御案内申し上げます。

 

工事期間中につきましては、一部の日程で騒音が発生する場合がございますが、

お客様には極力ご迷惑をお掛けすることの無いよう、細心の注意を払い進めて

まいります。

さらなるサービスと品質の向上を目指し、スタッフ一同尽力する所存でござ

います。何卒ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。

 

エレベーター改修工事

工事期間 2018年6月29日(金)~2018年7月11日(水)予定

内容   エレベーター 2機 改修工事 (作業は1機ずつ行います)

誠に勝手を申しますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

平成30年6月23日(土)

あわら温泉美松

支配人 佐藤克之