感染症対策への美松の取り組みとご協力のお願い

日頃より、あわら温泉美松に格別のご愛顧を賜りありがとうございます。感染症対策徹底の宿として、お客さまを少しでも安心できる環境でお迎えするため、弊社では観光省、厚生労働省並びに保健所からの通達・指導に基づき、感染予防対策を実施しております。お客様におかれましても、感染防止のため何卒ご理解いただき、改めまして以下に記載します事項にご協力をお願いいたします。

1.弊社の予防対策
①従業員はマスク着用をさせていただきます。
②毎日従業員の体調チェック(体温測定等)を行い、不調者は業務を行いません。
③厨房においてはマスクのほか、手袋を着用して調理を行います。
④アルコール消毒の徹底
客室、ルームキー、スリッパのほか、ロビー、エレベーター等の共有部分のアルコール消毒を徹底しております。
⑤ロビー等パブリックスペースでは椅子の数を少なくし距離を離しております。
⑥大浴場にはスリッパ滅菌BOXを設置し対策を行うと共に、係員が適時巡回し、
三密にならない様お声がけを行っております。
⑦食事会場は基本的にお部屋又は個室とさせて頂いておりますが、広間でのお食事の場合は2m以上の間隔をあけ、一度ご使用いただいたテーブルはチェックアウトまで他のお客様がご利用いただくことはございません。

2.お客様へのお願い
①ご来館された全てのお客様に検温をお願いしております。
②チェックインの際には公的身分証明書での確認をお願いしております。
③パブリックスペースではマスクの着用をお願いしております。
④手洗い、アルコール消毒を適宜お願いいたします。
⑤体調が不調であると感じられたお客様は、フロントまでお申し出ください。
⑥三密を防止するため宿泊者以外の大浴場の利用を制限しております。
以上、お客様のご理解とご協力を重ねてお願い申し上げますとともに、スタッフ一同お客様のご滞在が快適となりますよう精一杯のサービスに努めてまいる所存でございます。

2020年10月6日
株式会社芦原国際ホテル美松 支配人

もてなし隊交通安全PR

👮‍♂️👮‍♀️🚔

この度芦原警察署交通課の方よりお声がけ頂き、交通安全とあわら温泉のPR動画を作成しました😊♬

福井県警察シンボルマスコットのりゅうぴー君と、あわらおもてなしキャラクターの湯巡権三も夢のコラボレーション✨🙌
愛らしい姿もぜひご覧ください😁

Youtube,Twitter,各旅館はじめ
駅や観光案内所,あわら市内の銀行や信用金庫等でも放送して頂いております🙇‍♀️💓

Youtube【福井県警察公式チャンネル】
こちらから👇
https://m.youtube.com/watch?v=YOZD6dODfZI

そして8月12日には、
あわら湯のまち駅前にて、車の方々にシートベルトの着用を呼びかけました📣📣
中には手を振り返してくださる方もいらっしゃいました☺🚗️👋✨

各種キャンペーン等のお陰もあり、
県内外よりたくさんの方々にお越し頂いております♨️

連日の猛暑に加え、
慣れない道、疲れている際など、
やはり注意力散漫になりがちですね🚗💦
私自身もしっかりと気を引き締め直し、
安心安全にお客様をお迎えします😌

ぜひ楽しい夏を🌻あわら温泉で😆♨️

女将の誕生日!

今日は朝から綺麗なお花がたくさん届いています。
なぜかというと…
今日は美松の女将のお誕生日なのです~(*’ω’ノノ゙☆パチパチ
この胡蝶蘭のように清純で穏やかで、ちょっと天然なところが、私達従業員には何よりも癒しの存在です。
スタッフ一同お祝いの言葉を送ります。
お誕生日おめでとうございます💕✨

庭園清掃

今日は午前中から
スタッフが集まり
庭園の清掃を行いました。

いつでも
お客様をお迎え
出来るように
感謝を込めて
落ち葉拾い

緑に囲まれた庭園の中で
作業を行う内に
自然と心も体も
軽くスッキリ!

やっぱり外はいいな〜
空気もキレイだし
田舎に生まれてよかった
と思えた瞬間でした!

収束したら
また、お会いしましょう!
その日まで今は
準備、準備!

#庭園 #福井県
#福井 #北陸
#あわら温泉 #芦原温泉
#芦原温泉美松 #あわら温泉美松
#美松
#コロナに負けるな
#コロナ
#温泉
#あわら和心もてなし隊
#旅館
#自粛 #自粛生活 #温泉
#庭掃除 #掃除

おもてなし研修

あわら温泉美松
皆さん、こんにちは!

先日の
おもてなし講習の様子が
福井新聞と県民福井に掲載されました!

#日本 #福井県 #福井 #北陸
#あわら温泉 #芦原温泉
#芦原温泉美松 #あわら温泉美松
#美松
#japan #fukui #fukuiprefecture
#awara #awaraonsen
#instagramjapan
#japaneseculture #japantravel
#おもてなし
#lovejapan #instajapan
#あわら和心もてなし隊
#バーチャル体験 #旅館
#chill #chillout #オンライン旅行
#あわらhappypoint #オンライン
#おもてなしの心 #温泉

今日のおやつ 御素麺屋 『かりんとう饅頭』

今日のおやつです!
はい!一口かじりました(笑)ごめんなさいm(__)m
食欲に勝てず写真を撮る前に がぶっ!!
こんなに美味しい物を目の前に、カメラを先に構えようという理性が
私には備わっていないのです。
外の生地がかりっかりで中からはしっとりこしあん!
お土産にもいかがでしょうか?
このかりんとう饅頭が売られているのは
"創業元禄十二年(1699年)の御素麺屋さん。
福井市内でスイーツ・ケーキ・和菓子を販売しているお店!
一番人気が文句なしのこの『かりんとう饅頭』
一度ご賞味あれ~!!!!!
DSC_1163

にじ きっと明日はいい天気

こんにちは
予約のRです!
出勤途中のあわらの空に 虹がかかっていました。
『にじ』 といえば
新沢さん中川さんコンビのあの名曲!個人的に私の大好きな曲です!
タレントのつるの剛さんがカバーされてたりもしましたね。
きっと明日はいい天気~
と思わず口ずさんでみました。
毎日何かと嫌なニュースが流れていますが
明日は皆さんにいいことがありますように!1580271835594

黄色いタグはブランドの証!越前蟹!

こんにちは
今日は黄色いタグのにくい奴!をご紹介!
なんといっても福井の冬の食材といえば越前蟹!
越前ガニの刺身は美しい花開きの身で提供されます。プリプリの身の甘味が堪りません!
越前蟹漁もあと1か月半!今だけのこの贅沢味わいにいらして下さい。
プレミアム越前蟹懐石!
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

越前そば 食べてみた


皆さん、こんにちは〜

今日は福井駅前の
ハピリンにて
おもてなし講習会が
行われましたので
サービス部スタッフ7名にて
参加してまいりました〜。
とその前に、講習に当たって
より高い集中力を
保つのに有効な
食事が不可欠だという名目で
みんなでハピリン一階にある

お蕎麦屋さん
「あみだそば 福の井」さん
にやってまいりました〜

大根おろしの辛味と
揚げたて天ぷらの絶妙な
ハーモニーがお口のなかで
Cメジャーセブンスコードを
奏でてちょっぴり大人気分!

講習会にも絶好調で
挑めそうで〜す!
おばちゃんありがと〜!
おあいそ〜