感染症対策への美松の取り組みとご協力のお願い

日頃より、あわら温泉美松に格別のご愛顧を賜りありがとうございます。感染症対策徹底の宿として、お客さまを少しでも安心できる環境でお迎えするため、弊社では観光省、厚生労働省並びに保健所からの通達・指導に基づき、感染予防対策を実施しております。お客様におかれましても、感染防止のため何卒ご理解いただき、改めまして以下に記載します事項にご協力をお願いいたします。

1.弊社の予防対策
①従業員はマスク着用をさせていただきます。
②毎日従業員の体調チェック(体温測定等)を行い、不調者は業務を行いません。
③厨房においてはマスクのほか、手袋を着用して調理を行います。
④アルコール消毒の徹底
客室、ルームキー、スリッパのほか、ロビー、エレベーター等の共有部分のアルコール消毒を徹底しております。
⑤ロビー等パブリックスペースでは椅子の数を少なくし距離を離しております。
⑥大浴場にはスリッパ滅菌BOXを設置し対策を行うと共に、係員が適時巡回し、
三密にならない様お声がけを行っております。
⑦食事会場は基本的にお部屋又は個室とさせて頂いておりますが、広間でのお食事の場合は2m以上の間隔をあけ、一度ご使用いただいたテーブルはチェックアウトまで他のお客様がご利用いただくことはございません。

2.お客様へのお願い
①ご来館された全てのお客様に検温をお願いしております。
②チェックインの際には公的身分証明書での確認をお願いしております。
③パブリックスペースではマスクの着用をお願いしております。
④手洗い、アルコール消毒を適宜お願いいたします。
⑤体調が不調であると感じられたお客様は、フロントまでお申し出ください。
⑥三密を防止するため宿泊者以外の大浴場の利用を制限しております。
以上、お客様のご理解とご協力を重ねてお願い申し上げますとともに、スタッフ一同お客様のご滞在が快適となりますよう精一杯のサービスに努めてまいる所存でございます。

2020年10月6日
株式会社芦原国際ホテル美松 支配人

大浴場の営業再開について

平素はあわら温泉美松に格別のご高配を賜り誠にありがとうございます。

さて、福井県では8月27日より出ておりました「福井県感染拡大警報」が24日まで延長されるのを受け、さらなる対策を講じるまで、大浴場の営業停止の措置をとりました。
「宿泊事業者の感染症対策ガイドライン」にそって営業してまいりましたが、さらなる対策として「スリッパ殺菌ロッカー」の設置が完了致しましたので、下記の通り営業を再開致します。

日時 2020年9月18日(金) 14時より
場所 福井県あわら市舟津26-10

北陸 福井 あわら温泉 美松

お問合せ
TEL 0776-77-2600
Fax 0779-6-77-7048

新型コロナウィルス感染症対策 大浴場休止のお知らせ

【重要】新型コロナウイルス感染症対策に伴う 大浴場休止のお知らせ

直近の状況を鑑みて慎重に検討を重ねた結果、大浴場の稼働を休止させて頂いているお日にちがございます。誠にご迷惑をおかけいたしますが、お客様の健康と安全を第一とさせていただきたく、どうかご理解を賜りますよう宜しくお願い申し上げます

ご宿泊日の稼働は宿までお問い合わせくださいませ。

あわら温泉 美松

もてなし隊交通安全PR

👮‍♂️👮‍♀️🚔

この度芦原警察署交通課の方よりお声がけ頂き、交通安全とあわら温泉のPR動画を作成しました😊♬

福井県警察シンボルマスコットのりゅうぴー君と、あわらおもてなしキャラクターの湯巡権三も夢のコラボレーション✨🙌
愛らしい姿もぜひご覧ください😁

Youtube,Twitter,各旅館はじめ
駅や観光案内所,あわら市内の銀行や信用金庫等でも放送して頂いております🙇‍♀️💓

Youtube【福井県警察公式チャンネル】
こちらから👇
https://m.youtube.com/watch?v=YOZD6dODfZI

そして8月12日には、
あわら湯のまち駅前にて、車の方々にシートベルトの着用を呼びかけました📣📣
中には手を振り返してくださる方もいらっしゃいました☺🚗️👋✨

各種キャンペーン等のお陰もあり、
県内外よりたくさんの方々にお越し頂いております♨️

連日の猛暑に加え、
慣れない道、疲れている際など、
やはり注意力散漫になりがちですね🚗💦
私自身もしっかりと気を引き締め直し、
安心安全にお客様をお迎えします😌

ぜひ楽しい夏を🌻あわら温泉で😆♨️

輝け!ふくいチャレンジャー

〜テレビ出演のお知らせ〜
╋━━━━━━━━━━━━━━━╋
番組名:輝け!ふくいチャレンジャー
放送局:福井テレビ(8ch)
日 時:2020年07月04日 17:00〜
╋━━━━━━━━━━━━━━━╋
こちらの番組は、福井県内で様々な事にチャレンジする県民の方々を取り上げて「ふくいチャレンジャー」として紹介。
そして今回撮影の舞台として選ばれたのが、あわら温泉です♨️
女将やSNSを中心にあわらの魅力をPRする活動団体「あわら和心もてなし隊(@awaraonsen0903)」のメンバーが、各旅館で取り組む新型コロナウイルス感染防止策やおすすめのフォトスポットを紹介させて頂きます。
私たち隊員にとっては慣れないテレビ出演ではございましたが、私たちの思いが皆様に届くよう笑顔を心がけ、スタッフの方々のご協力のもと無事撮影を終える事が出来ました。
お客様が安心安全にご宿泊頂けるよう各旅館対策を行っておりますので、どうぞご覧下さい!!

輝け!ふくいチャレンジャー

〜テレビ出演のお知らせ〜
╋━━━━━━━━━━━━━━━╋
番組名:輝け!ふくいチャレンジャー
放送局:福井テレビ(8ch)
日 時:2020年07月04日 17:00〜
╋━━━━━━━━━━━━━━━╋
こちらの番組は、福井県内で様々な事にチャレンジする県民の方々を取り上げて「ふくいチャレンジャー」として紹介。
そして今回撮影の舞台として選ばれたのが、あわら温泉です♨️
女将やSNSを中心にあわらの魅力をPRする活動団体「あわら和心もてなし隊(@awaraonsen0903)」のメンバーが、各旅館で取り組む新型コロナウイルス感染防止策やおすすめのフォトスポットを紹介させて頂きます。
私たち隊員にとっては慣れないテレビ出演ではございましたが、私たちの思いが皆様に届くよう笑顔を心がけ、スタッフの方々のご協力のもと無事撮影を終える事が出来ました。
お客様が安心安全にご宿泊頂けるよう各旅館対策を行っておりますので、どうぞご覧下さい!!

『ふくいdeお泊りキャンペーン』『あわら市 県民宿泊キャンペーン』について

お問い合わせを多数いただき有難うございます。

福井県の観光振興事業「ふくいdeお泊りキャンペーン」(最大半額割引)について

お申込みは旅行会社様からのみ適用でございます。

お電話・ホームページから・各宿泊予約サイトからのお申込みは対象外となりますので、

大変お手数ではございますが、お近くの旅行代理店様カウンターにて、

『美松』へご宿泊とご指定の上ご予約をお願い致します。

受付   6月26日~

宿泊期間 7月1日~8月7日

 

あわら市の「感幸あわら 県民宿泊キャンペーン」(小学生~大人おひとり2,000円助成)について

全てのお申込み方法対象となります。福井県民皆様対象となります。

受付のご人数に限りがございます。受付は先着順となりますのでお早めにお申し込みください。

受付     6月26日~

宿泊期間   7月1日~8月31日

福井県民の皆様のご予約をお待ちいたしております。

北潟湖畔花菖蒲園

いよいよ北陸も梅雨入りですね☔️

あわら北潟湖畔では花菖蒲園が開園し、
300種類20万本の花菖蒲が見頃を迎えています。



残念ながら今年はコロナウイルスの影響により、ステージイベント等は中止ですが…
花菖蒲はいつもと変わらず、とても美しく咲いていました。

黄色や紫色が青空に映えて、本当に素晴らしい景色でした。
背景の北潟湖や風車がより一層引き立ててくれています✨

花菖蒲の近くには紫陽花も綺麗に咲いています。他にも沢山の花々をご覧頂けますよ😃

隣接する【hanaゆらり】さんでは、
期間限定のオリジナルランチもございます🍽
ぜひお立ち寄りくださいませ😋

女将の誕生日!

今日は朝から綺麗なお花がたくさん届いています。
なぜかというと…
今日は美松の女将のお誕生日なのです~(*’ω’ノノ゙☆パチパチ
この胡蝶蘭のように清純で穏やかで、ちょっと天然なところが、私達従業員には何よりも癒しの存在です。
スタッフ一同お祝いの言葉を送ります。
お誕生日おめでとうございます💕✨